------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Europäischer Unfallbericht

Sie haben auf Unfallskizze.de sicher bereits die im Schadensfall wichtigen Flyer wie den Unfallratgeber und das Merkblatt für Unfallgeschädigte eingesehen. Schwieriger kann es werden, wenn Sie mit einem Verkehrsteilnehmer aus der EU oder im Ausland in einen Verkehrsunfall verwickelt wurden. Manchmal erwachsen bereits bei der Verständigung mit dem Unfallkontrahenten die ersten Probleme, wenn Sie dessen Muttersprache nicht mächtig sind.

Mit unseren Formularen "Europa-Unfallbericht" sind Sie für diesen Fall bestens gerüstet. Wir stellen Ihnen hier eine Reihe von Formularsätzen in verschieden Sprachen zur Verfügung, welche Sie in Ihrem Handschuhfach für den Fall der Fälle bereithalten sollten. Die jeweiligen Formularsätze sind zweisprachig und mit identischem Inhalt ausgeführt und helfen Ihnen bei einem Unfall, den Unfallhergang und die Sachverhaltsdarstellung korrekt darzustellen, auch wenn Sie selbst der Sprache des Unfallgegners nicht mächtig sind. Sie können sich zusätzlich die Unfallbericht-Mappe herunterladen, welche alle gängigen Sprachen in einem kompletten Formularsatz beinhaltet. Jede Sprachausführung beinhaltet immer einen deutschen sowie einen Unfallbericht in der von Ihnen gewünschten Sprache.

Bei einem Unfall im europäischen Ausland dürfen Sie sich auf erhebliche Erleichterungen bei der Schadensregulierung einstellen, nachdem die 4. KH-Richtlinie der Europäischen Union am 20.01.2003 in Kraft getreten ist. Wenn Sie z.B. mit Ihrem Fahrzeug in Mailand mit einem italienischen Fahrzeugführer einen Unfall erfahren, der den Unfall schuldhaft verursacht hat, sind Ihre Schadenersatzansprüche von einem Regulierungsbeauftragten der italienischen Kfz-Haftpflichtversicherung in Deutschland zu regulieren.

Die nachfolgenden Formulare / Unfallberichte werden die Durchsetzung Ihrer Ansprüche erheblich erleichtern, weil Sie dort alle regulierungsrelevanten Daten erfasst haben und Ihr Unfallgegner ebenfalls ein für seine Versicherung geeignetes Datenblatt mit allen erforderlichen Angaben einreichen kann. Jeder Flyer beinhaltet einen Unfallbericht in deutscher Sprache und der von Ihnen ausgewählten Fremdsprache. Füllen Sie im Schadensfall das deutschsprachige Formular aus und bitten Sie Ihren Unfallkontrahenten, den entsprechenden Unfallbericht in seiner Muttersprache auszufüllen. Ihr Unfallgegner muss sein Formular dann bei seiner eigenen Versicherung einreichen. Die jeweiligen Felder der Sprachpaare sind inhaltlich identisch, so dass beide Unfallbeteiligten ihren Versicherungen gleichlautende Unfalldarstellungen zur Schadensregulierung übergeben. Damit sind die Weichen für eine zügige Schadensregulierung gestellt.


Deutschland

Unfallbericht deutsch - deutsch

Vereinigtes Königreich (England,Wales,Schottland,Nordirland)
Irland

Unfallbericht deutsch - englisch